本网讯4月23日,外国语学院召开翻译硕士专业学位培养方案专家论证会。会议邀请了安徽省外国语言学会会长朱跃教授、中国科学技术大学陈纪梁教授、合肥师范学院黄波教授等三位校外专家参与论证,学院党委书记方章东、院长孙志农、副院长王玉明以及部分研究生导师、副教授、博士等参加了此次论证会。会议由孙志农主持。

孙志农向与会的专家和老师介绍了本次论证会的相关情况。作为新增的翻译硕士专业,我院于2020年获得安徽省教育厅审核通过并报国务院学位办备案。为了做好今后的招生和专业培养工作,我院根据国家教指委的有关规范和要求以及我校的相关通知精神,在广泛调研并结合涉农专业特点的基础上制订了《安徽农业大学翻译硕士学位基本要求:翻译硕士(讨论稿)》和《安徽农业大学专业学位研究生培养方案:翻译硕士(讨论稿)》,请各位专家对培养方案提出意见和建议。
在仔细审阅材料的基础上,专家们认为我校立足农林特色增设翻译硕士专业,培养高端翻译人才,服务地方经济发展十分必要。针对讨论稿,专家们在课程总体方案总体设置、必修课专业课选修课设计安排与凝练、翻译理论与实践环节的结合、人才培养的规格与定位等方面提出了具有前瞻性的指导意见和具体建议。参会的学院老师也分别就培养方案的有关问题与专家就行了探讨交流。方章东对三位专家提出的宝贵意见和建议表示十分感谢。他强调一定要对标对本,结合专家意见,找到问题所在,认真修订方案,突出特色,力求完善,为下一步招生和培养工作打下坚实的基础。
此外,学院还邀请了部分行业专家以函评的方式对论证方案提出意见建议。修订稿将充分吸收专家意见,并提交学校进行进一步论证。(沈家评 通讯员:林婷婷)