本网讯近日,2021年第三十三届韩素音国际翻译大赛获奖名单公布。我院英语系卢晶晶副教授指导的陈雨梦同学获得汉译英组三等奖(一等奖空缺),取得我院在该赛事上的历史最好成绩。该项赛事是我国目前组织时间最长、规模最大、影响最广、最具严谨性和权威性的翻译大赛。


此次比赛由中国翻译协会、北京第二外国语学院联合主办,《中国翻译》编辑部与北京第二外国语学院高级翻译学院联合承办。竞赛分别设立汉语与英语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语、德语、日语、韩语八个语种的双向互译,共计16个比赛项目,共收到有效参赛译文25698份。经过严格的评审和终审讨论,共评出获奖者705名。陈雨梦同学参加的汉译英组别,共收到有效参赛译文6855份,评出一等奖(空缺),二等奖14名,三等奖25名,优秀奖150名。
“韩素音国际翻译大赛”前身为“韩素音青年翻译奖竞赛”,由中国翻译协会、《中国翻译》编辑部于1986年始创。后来得到著名英籍华裔女作家韩素音的资助,素有翻译界的“奥斯卡”之称。
外国语学院持续聚焦英语专业国家级一流本科专业建设,以英语系双基建设为抓手,始终将人才培养质量作为专业发展的生命线,在专业内涵建设上不断取得新的突破。学院将以此次获奖为契机,以更大的热情投入到各类大型学科竞赛中,切实践行“以赛促学、以赛促教”的办学理念,组织学生通过高端赛事提高专业素质,更好的服务于我国的文化交流事业。(卢晶晶 通讯员:葛德智)