本网讯 10月24日下午，暨南大学教授陈伟在外国语学院502报告厅为学院广大师生带来了一场题为“机器翻译基于译者主体性的解构——兼论人工翻译的未来落脚点”的学术报告。外国语学院党委书记姚莉、院长孙志农等出席报告会，报告由孙志农主持。

在报告中，陈伟首先向我校90周年校庆表示热烈祝贺，对受邀访问外国语学院表示由衷感谢。接下来，针对当下翻译学界和翻译服务行业中机器翻译与人工翻译“孰是孰非”的焦点争论，陈伟厘清了二者的本质区别，并从译者与译者主体性的角度，以大量鲜活生动的翻译实例，比较了机器翻译和人工翻译之间的差异，对人工翻译的未来落脚点进行了展望。

孙志农在最后总结中指出，陈伟的报告立题新颖，理论基础扎实，论证严谨周密，结论令人信服。本次报告是今年外国语学院90周年校庆的又一场重要学术活动，将会对学院的学科建设及学术氛围营造产生重要作用。（许宗瑞 通讯员：林婷婷）